切换到宽版
  • 4025阅读
  • 2回复

世界各国有关禁止马戏团动物表演的立法简介 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线小熊
 
好评度: 0 点
认证:

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2014-05-06
世界各国有关禁止马戏团动物表演的立法简介2014-03-19  实习生02
资料翻译:Bragance
编辑整理:刘慧莉
(本资料根据法国动保机构Code-Animal[1]汇总的全球禁止动物表演立法专题讯息http://www.code-animal.com/legis/legis.htm 编辑而来,并在中国部分根据法条的具体文本做了相应修订,于2012年4月第一次成稿,感谢翻译并编辑此文的志愿者Bragance及她的多位朋友。)

经不完全统计,全世界目前有36个国家、389个城市[2]禁止或限制动物表演,以下为详细列表——

全面禁止或限制马戏团动物表演的国家

玻利维亚:首个禁止马戏团进行动物表演的国家。
希腊:马戏团不再进行动物表演,无论是不是野生动物,希腊的马戏团都不再利用它们。
保加利亚:全面禁止马戏团使用动物,开发利用动物的马戏团应在2015年以前符合标准。
哥斯达黎加:禁止对野生动物的开发利用。
巴拿马:禁止有动物的马戏团。
克罗地亚:禁止马戏团持有动物。
阿根廷:包括布宜诺斯艾利斯在内的众多城市禁止有动物的马戏团。
黎巴嫩:有动物的马戏团为非法。
英国:剑桥、考文垂、利物浦、兰开斯特、牛津等220个城市或城市司法管辖区,禁止有野生动物的马戏团,2011年英国议会表决通过禁止马戏团进行野生动物表演的禁令,有望在2015年实施,同时将执行一条更严格的马戏团动物福利标准。
秘鲁:禁止马戏团使用野生动物。
葡萄牙:禁止马戏团展示类似老虎、狮子、大象或猴子等野生动物,此类动物的购买与繁殖从此将被禁止。
美国:华盛顿州、纽约州、加州等16个州有28个城市禁止野生动物表演,10个城市限制动物表演,4个城市(好莱坞、圣约翰、斯坦福、塔克马公园市)禁止一切马戏表演或动物演出,夏威夷禁止海豚和鲸表演。此外,全国范围内,流动杂技团不能再用旅行15天以上的野生动物表演节目,阻止杂技团留存表演动物。
丹麦:禁止马戏团持有除骆驼,驼马和亚洲象以外的野生动物。
芬兰:禁止马戏团持有除海狮以外的野生动物。
瑞典:禁止马戏团持有食肉类野生动物;除海狮以外的鳍足类动物;鳄鱼、袋鼠、长颈鹿、犀牛、河马、除驯鹿以外的鹿科动物、鸵鸟、鸸鹋、美洲鸵及食肉类猛禽。
澳大利亚:澳大利亚首都地区、黄金海岸等41个城市禁止有动物的马戏团。
加拿大:众多城市对流动马戏团有限制性规定。
智利:圣地亚哥本地禁止马戏团使用动物。
德国:海德堡、科隆、波茨坦等8个城市禁止有野生动物表演的马戏团。
印度:禁止马戏团利用老虎、豹子、狮子、猴子和熊进行表演,马戏团和动物园不再有大象。马戏团和动物园中所有的大象将被迁移到公园和保护禁猎区。
以色列:通过不发放“批准”的办法实际上禁止了野生动物(的开发利用)。
新加坡:禁止野生动物的流动表演。
奥地利:禁止马戏团拥有除狮、虎以外的野生动物。
比利时:马戏团只能拥有在圈养条件下出生的动物。限制马戏团动物旅行。禁止不尊重(动物)天性或可能造成的(动物)肉体暴力的表演,遵守圈养的最低标准。
西班牙:国家没有任何禁令,但是在一些城市有某些限制,例如:巴塞罗那,塔拉戈纳,赫罗纳。
爱沙尼亚:不允许马戏团开发利用在野外出生的动物。
法国:10个城市禁止马戏团持有野生动物或一切动物。
匈牙利:禁止马戏团拥有动物(大象、犀牛、灵长类动物、被捕捉后圈养的动物)。
爱尔兰:一些城市禁止动物大开发利用。例如:科克、芬格尔。
马耳他:禁止持有CITES(濒危野生动、植物种国际贸易公约)名单上的动物。
挪威:禁止使用野生猫科动物、熊以及所有从野外捕捉来的动物。挪威农业部长提议取缔马戏团使用大象。这条禁令可能在5年内生效。只有获得“挪威食品安全当局”颁发的许可的马戏团才能保留已有的厚皮动物。
波兰:禁止开发利用从野外捕捉的动物。
捷克共和国:马戏团不能持有的野生动物种类,包括海豹、犀牛、河马、长颈鹿、幼猴。
斯洛伐克:禁止持有CITES(濒危野生动、植物种国际贸易公约)名单上的动物。
中国:2010年国家林业局下达《关于对野生动物观赏展演单位野生动物驯养繁殖活动进行清理整顿和监督检查的通知》,要求禁止虐待性动物表演。同年,住建部发布《关于进一步加强动物园管理的意见》)要求城市动物园及公园停止动物表演。
中国台湾:禁止马戏团进、出口受保护的野生动、植物。


补充说明
个别国家禁止或限制动物表演的资料





巴西:马戏团家养和野生动物应该会被禁止

里约热内卢州议会 2001年2634号提案 ,不少联邦州已经取缔(马戏团)动物的开发利用,包括里约热内卢、圣保罗、伯南布哥、帕拉伊巴、格兰德河扎、圣埃斯皮里图、南马托格罗索州。

德国:8个城市禁止野生动物表演

2011年8月,WORMS市不再允许某些动物 ( 熊,犀牛,大象,长颈鹿,河马,大型蛇类 等等 ),如有违法,杂技团将被处以6000欧元( 约合:50,447元人民币 )的罚款。
2011年5月,在“绿党”的要求下,波茨坦市决定不再给予持有大型猴子、大象、长颈鹿、河马、熊和犀牛的杂技团土地。

2011年1月,慕尼黑市不再允许在“啤酒节”上展示包括熊、老虎、狮子或犀牛在内的约20种动物。
2011年1月,斯图加特市议会批准了l'Alliance Bünd 90/DIE GRÜNEN ( 译注:德国绿党联盟 ) 提出的限制拥有动物的杂技团在“斯图加特啤酒节”入场的要求……涉及到的动物有猴子,江豚,海豚,猛禽,火烈鸟,企鹅,犀牛,狼,钝吻鳄,鳄鱼,羚羊,两栖类,熊,大象,河马,长颈鹿,大型蛇类,海豹,还有大型猫科动物,鸵马,小羊鸵额头鸵鸟。

2010年8月,斯佩尔市决定实施参议院2003年10月17号作出的的决定,不再给予持有猴子,大象,熊,江豚,海豚,猛禽,火烈鸟 或企鹅的杂技团土地。

海德堡市 - 有钝吻鳄,鳄鱼,羚羊,两栖类动物,熊,海豚,火烈鸟,河马,长颈鹿,猛禽,灵长类动物,犀牛,企鹅,大型蛇类,海豹,江豚,狼和大象的马戏团不能再在该城市表演。

2008年4月,科隆市决定不再为有猴子,海豚,猛禽,火烈鸟,企鹅,狼,长颈鹿,大象,河马,熊或犀牛的马戏团提供场地。

2007年10月,应绿党的要求,开姆尼茨市议会投票禁止有大型猴子,江豚,海豚,猛禽,火烈鸟,企鹅,犀牛,狼,大象,长颈鹿和河马的马戏团演出。和 « 旅行杂技团 »进行诉讼后,市议会投票反对解除禁止马戏团动物


2004年 - 在动物保护(团体)公布了一份报告后,史威林市不再允许持有猴子,江豚,海豚,猛禽,火烈鸟,企鹅,犀牛和狼的马戏团在该市“安家”。
黑森联邦州向(德意志)联邦议会提交了一项旨在禁止马戏团圈养猴子,熊,大象的要求。2003年9月底农业委员会处理了该要求。
巴伐立亚州提交了一项旨在禁止马戏团圈养野生动物(特别是猴子,熊和大象的请求。同时,和黑森州一样,要求对马戏团进行统一登记。



法国:10个城市禁止马戏团持有野生动物表演或一切动物


从2010年6月15号起,巴黎居民可以就是否同意有动物的马戏团去自己的城市表态

2011年3月18号的法令明确规定了“监禁”(动物)的标准。
2011年8月,据“进步报”报道,Vourles市议会一致通过了一项放弃 ( 在该市 )接纳有动物的马戏团的决议。
Vernaisson市和Chassieu市 ( 译注:属于大里昂的城市 ):2010年7月13号 Chassieu 市议会一致通过了禁止有动物的马戏团决议。
2010年3月Portes-lès-Valence市市长发出决议,明确表示在该市政辖区 有例如狮子,美洲豹,豹子,猞狸,美洲狮,大象的,用于向公众展示的动物的马戏团是非法的。
2009年7月, Creil市(译注:Oise省的城市 )禁止有进行动物表演的马戏团。
2008年10月,Montreuil市 ( 巴黎郊区城市 )成为法国第四个决定禁止持有动物马戏团的城市。
2008年10月,Villeneuve-Lès-Avignon市市长兼众议员Jean-Marc Roubaud宣布反对马戏团使用野生动物。
2008年11月,Bagnolet 市 (译注:巴黎郊区城市)成为法国第六个无持有动物马戏团的城市。

Illkirch( 译注:下莱茵河省城市 )市议会一致通过了从2006年10月9号起拒绝在该辖区接纳有野生动物马戏团的提案。
接着,Bessancourt市 ( 译注:Oise省城市 )在2007年5月31号发布了一个决议:“放弃在其辖区接纳任何有野生动物的马戏团。”
Fontenay-sous-Bois市 ( 译注:Val de Marne 省的城市)也紧步“后尘”。当年9月1号由该市市长兼参议员Jean-François Voguet签署的政令明确规定:“在该辖区禁止持有除了马匹,猫,犬,Colombides ( 可能是某种鸠鸽鸟类),兔子以外的,以娱公众的野生动物和家养动物的马戏团“安家”。



加拿大温哥华等28个城市对流动性马戏团进行限制的城市名单







不列颠哥伦比亚省

1. Burnaby
2. Chilliwack
3. Coquitlam
4. Delta
5. Kamloops
6. Kelowna
7. Langley
8. Nanaimo
9. New Westminster
10. North Vancouver
11. Parksville
12. Prince George
13. Salmon Arm
14. Sannich
15. Surrey
16. Vancouver
17. Victoria



纽芬兰省

18. Mount Pearl
19. St. John's



新斯科舍省

20. Argyle
21. Digby
22. Shelburne
23. Yarmouth



安大略省

24. East Gwillimbury
25. Erin
26. Guelph
27. Manitouwadge
28. Puslinch



美国:37个城市禁止或限制马戏团动物表演(见名单)



加州

1. Corona - Bans wild or exotic animal displays.
2. Encinitas - Bans wild or exotic animal displays.
3. Huntington Beach - Bans display of exotic animals.
4. Marin County - Regulates animal acts.
5. Newport Beach - Proclamation from Mayor that city will not display wild or exotic animals for entertainment.
6. Pasadena - Bans display of wild or exotic animals and rodeos on city property; restricts displays of domestic animals.
7. Rohnert Park - Bans wild or exotic animal displays.
8. Santa Ana - Bans wild or exotic animal displays.



科罗拉多州

9. Boulder - Bans display of exotic animals.


康涅狄格州

10. Stamford - Bans carnivals, circuses, and wild west shows.


佛罗里达州

11. Hollywood - Bans animal displays.
12. Lauderdale Lakes - Bans exhibition of wild and exotic animals.
13. Pompano Beach - Bans animal displays on City property except for educational purposes; regulates display of animals on private property.



乔治亚州

14. Fulton County - Bans the use of bullhooks and any device or instrument that inflicts pain on, or is likely to cause injury to, an elephant. (E-mail us for a copy of ordinance.)


夏威夷州

15. Maui County - Bans the display of cetaceans (whales and dolphins).


印第安州

16. St. John - Bans performing animal exhibitions.


马里兰州

17. Takoma Park - Bans animal displays.


马赛诸塞州

18. Braintree - Town meeting members voted not to allow displays of non-domesticated animals for entertainment.
19. Provincetown - Bans the display of wild animals for entertainment.
20. Quincy - Bans the use of wild animals in circuses, carnivals, and competitive events.
21. Revere - Bans the display of wild animals for entertainment.
22. Somerville - Bans the display of exotic animals in circuses, carnivals or any other public spectacle.
23. Weymouth - Bans circuses with animal acts.



密苏里州

24. Richmond - Bans wild or exotic animal displays.


纽约州

25. Greenburgh - Bans wild or exotic animals from circuses; prohibits all rodeos on town property; bans exotic and wild animal species from "parades, carnivals, races, rides, public shows, trade shows, photo opportunities, or similar undertakings in which animals perform tricks, fight or participate in performances for amusement."
26. Southampton - Bans wild or exotic animal displays.
27. Wallkill - Bans public contact with exotic cats and bears.



南加州

28. Chapel Hill - Prohibits the display of wild and exotic animals.
29. Orange County - Bans the display of wild or exotic animals.



佛蒙特州

30. Burlington - Bans the display of wild or exotic animals.


弗吉尼亚州

31. Fairfax - Regulates public display of animals.
32. Fairfax County - Bans physical contact between people and exhibited exotic animals. Elephants used for rides are exempted.
33. Spotsylvania County - Bans physical contact between people and exhibited exotic animals.



华盛顿州

34. Redmond - Bans wild or exotic animal displays.
35. Port Townsend – Bans the display of wild or exotic animals.



威斯康辛州

36. Green Bay — Prohibits wild and exotic animals in traveling shows and circuses.
37. Madison - Bans public displays of cougars and bears.



澳大利亚:82个城市或地区禁止使有动物的马戏团,名单如下







市政局辖区

禁令出台日期


Aust Capital Territory

1. Throughout (the ACT also has a ban on rodeos)

prior 8/96


NSW

2. Blue Mountains

prior 8/96


NSW

3. Camden Council

2008


NSW

4. Hornsby

prior 8/96


NSW

5. Ku-ring-gai

16/05/2000


NSW

6. Lake MacQuarie

2002


NSW

7. Lismore

2008


NSW

8. Liverpool



NSW

9. Manly

prior 8/96


NSW

10. Newcastle

prior 8/96


NSW

11. Parramatta

2006


NSW

12. Pittwater

prior 8/96


NSW

13. Warringah

prior 8/96


NSW

14. Wingecarribee

2007


NSW

15. Woollahra

prior 8/96


QLD

16. Gold Coast

2008


QLD

17. Ipswich

2008


SA

18. Playford

prior 8/96


SA

19. Tea Tree Gully

prior 8/96


Vic

20. Banyule

prior 8/96


Vic

21. Greater Dandenong

98/99?


Vic

22. Maribyrnong



Vic

23. Moreland

prior 8/96


Vic

24. Nillumbik

prior 8/96


Vic

25. Yarra

prior 8/96


WA

26. Armadale

prior 8/96 (confirmed 2003)


WA

27. Bayswater

prior 8/96


WA

28. Cambridge

prior 8/96


WA

29. Denmark



WA

30. Fremantle

prior 8/96 (confirmed 2006)


WA

31. Jerramungup

confirmed 2003

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

32. Kalamunda

prior 8/96

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

33. Mosman Park

prior 8/96

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

34. Mundurah Council

2002

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

35. Peppermint Grove

prior 8/96

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

36. Perth

2003 (confirmed 2006)

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

37. Swan

prior 8/96 (confirmed 2003)

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

38. Victoria Park

prior 8/96

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

39. Vincent

prior 8/96

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

40. Wanneroo

11/4/2000

[img]file:///C:/Users/Huili/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg[/img]

WA

41. Woodaniling

confirmed 2003





[1]Code-Animal是一家根据 ( 法国 ) 1908年地方法在法国重要城市斯特拉斯堡法院于2001年注册的动物保护协会。从2005年开始,致力于人与动物的关系,特别是那些被监禁的动物(杂技团/马戏团,动物园,海豚观赏/养殖场,新宠物等)。协会捍卫“尊重任何生命”的理念, 这种理念延伸到人类以外的范畴。协会完全是志愿的,不参与任何党派,宗教。所有的捐助都用于资助宣传活动,游说施压或是Code-Animal 的 ( 动物 )解救行动。
[2] 本处数字为非全国性禁止动物表演国家的禁止或限制动物表演城市数字统计,已全国立法禁止国家的城市数字未包含在内。


来源:http://www.faa.eorg.cn/hyjh/52.html

离线暮云
好评度: 0 点
认证:

只看该作者 沙发  发表于: 2014-05-06
中国台湾:禁止马戏团进、出口受保护的野生动、植物。

这算什么?
动保的最高实践就是吃素
动保的最高理念就是护生
离线小熊
好评度: 0 点
认证:

只看该作者 板凳  发表于: 2014-05-06
回 暮云 的帖子
暮云:中国台湾:禁止马戏团进、出口受保护的野生动、植物。
这算什么? (2014-05-06 20:24) 

是指动物园使用的动植物都不能进出口。
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个