切换到宽版
  • 10316阅读
  • 0回复

野生动植物保护国际(FFI)招聘 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线木锄
 
好评度: 0 点
认证:

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-02-19
帮朋友转发,原帖地址:http://www.ffichina.org/about.jsp?id=5


招聘植物项目助理(兼职)、“原上草项目”宣传官员和灵长类项目经理各一名:
植物项目助理(兼职)
办公地点:北京或者南宁 (偶尔出差至项目点)
工作职位:项目助理(兼职)

项目背景
作为推动中国濒危植物保护的主要非政府保护机构,FFI中国项目将长期致力于濒危树种及其栖息地的保护,并且着重在保护和研究领域培育青年科学家及保护工作者,并通过推动地方保护能力建设及各方的合作,将濒危植物及其栖息地永久保存下去。

“濒危树种保护项目“同时也是FFI与国际植物园保护联盟(BGCI)共同发起的“全球树木保护行动(Global Trees Campaign,简称GTC)”的一部分。作为FFI“全球树木保护”项目的一部分,该项目致力于中国南部濒危树种的保护。项目目前重点关注的濒危树种类群包括滇东南濒危木兰、濒危针叶树种、濒危杜鹃花等。(项目详情请见http://www.ffichina.org/program.jsp
东黑冠长臂猿跨境保护项目:至2014年,项目将重点开展栖息地恢复、保护区机构能力建设、跨境合作、社区可持续发展和气候变化研究这五方面的工作,以不断提高邦亮保护区的有效管理,改善长臂猿栖息地的质量和面积,加强中越保护地之间的合作,减缓社区对栖息地的压力,并了解气候变化对长臂猿种群及栖息地的影响。(项目详情请见http://www.ffichina.org/project.jsp?id=2
主要工作内容
1) 协助开展“濒危树种保护项目”,主要协助针对自然保护区工作人员的能力建设培训的筹备和维护已建立的互动网络;
2) 协助开展靖西跨边境东黑冠长臂猿栖息地恢复项目;
3) 协助发布植物保护的科普资讯,与其他机构合作开展植物保护的讲座、展览、公众活动等;
4)协助项目经理进行项目报告和文件的准备和递交等日常项目管理工作;
5)参与FFI中国团队日常学习-创新-交流活动等临时性的活动和任务;

要求
至少拥有植物学、生态学、保护生物学、自然资源管理或相关领域硕士及硕士以上的学位
有较好的野外工作能力
良好的志愿服务精神、团队合作精神及人际沟通能力
有条理和创造力,乐于接受挑战
良好的中文写作能力
基本的英语听说和写作能力
拥有两年以上在政府部门、科研机构、国际组织或国内NGO工作的经验优先
一个月至少工作10个工作日(或者其他形式)

期限:1年(可视工作情况续签合同)
薪酬:面议

此职位直接向植物项目经理报告,与其他项目工作人员需密切共事。
请在2013年3月31日之前将求职信和中英文简历发送到[[email protected]][email protected][/email]。我们将通过电话或邮件通知筛选后获得面试机会的候选人。
Plant Conservation Programme Assistant (Part-time)
Tasks
The objective of the position is to assist programme manager to effectively carry out different project activities.  Position: Programme Assistant, China Plant Conservation Programme (Part-time) Report to: Plant Conservation Programme Manager, closely work with other project staff. Under the supervision of the Programme Manager, the programme assistant will be responsible for:
1) Assist programme manager to carry out different activities of “Endangered Trees Conservation Project”, especially preparing for the nature reserve capacity building workshops and maintain the established online network;2) Assist programme manager to carry out different activities of “Trans-boundary restoration of the habitat of the Cao Vit gibbon” project;3) Assist to post news of plant conservation, prepare newsletters, and cooperate with other organizations carrying out some plant conservation public activities; 4) Assist programme manager to prepare project reports and documentation, as well as regular administrative work;
5) Participate regular team study – creation – communication activities;
6) And other duties as mutually agreed with Programme Manager.

Location:
Based in Beijing, occasionally travel to project sites if needed.
Duration: 1 year

Requirements:

a) At least MSc or have equivalent experience in nature conservation, conservation biology, ecology, protected area management or a related discipline;
b) Comfortable with a few fieldwork;
c) Have voluntary spirit, excellent team work skills, and good communication and coordination skills to work with wide range of stakeholders;
d) Organized and creative, expect to have new challenges;
e) Excellent Chinese is essential;
f) Excellent in English speaking, listening, and writing;
g) Two years or more experience in governmental agencies, research institutes, international or domestic NGOs are prefered;
h) Commitment to work at least 10 work days a month (or other way).

If you are interested in this position, please send your CV and cover letter in English by e-mail to the FFI China Administrative Manager ([[email protected]][email protected][/email]) before March 31st, 2013. We will inform ed candidates to have interview by phone or email.
FFI“原上草项目”成都办公室宣传官员
办公地点:成都
工作职位:项目宣传官员

背景
野生动植物保护国际中国项目,总部设在南宁,示范项目在广西、四川、青海、 贵州、云南和海南等省开展,目前在南宁、北京和成都设有办公室。FFI在中国开展濒危物种和生态系统的保护项目,包括“受威胁灵长类现状评估和保护行动规划”,以及在中国西北部地区实施的社区为本的保护项目“可持续藏族社区保护行动”等。FFI中国项目同时期待将来会通过能力建设和政策对话的途径在国家层面参与自然保护。
FFI致力于在科学的基础上,充分考虑人类的需求,选择可持续性的解决方法保护全球的濒危物种和生态系统。FFI与国内各个层面的组织合作,支持他们发现和实施可持续的解决方案,为有效保护生物多样性,成就一个可持续的未来。
原上草项目在2008年5月正式启动,目前项目在四川甘孜和青海玉树,以及果洛等地正在实施。
此项目力求通过当地社区的多方参与合作,实地调查和研究,来寻求合理有效的管理草地资源的方法。支持本地社区的自主性,,建设社区和本土NGO的能力,同时改善他们之前的草地管理的体系,并支持他们的生计,从而缓解项目区人与自然、家畜与草地等冲突和矛盾的问题。
作为原上草项目的宣传官员,其主要职责包括
作为FFI原上草项目的一名员工,与其他FFI成员保持良好沟通,以保证项目的顺利实施;
负责FFI原上草项目的对外宣传工作,并积极配合FFI中国办宣传官员的工作;
负责编写原上草项目季度简报;

负责编写和出版具体项目活动所需的宣传材料;

负责维护及更新原上草项目网站及其博客;

负责整理项目区6名社区联络人的项目宣传信息;

协助项目员工翻译相关资料以及会议现场翻译;
协助项目经理处理对外交流工作;

协助项目经理处理日常行政工作;

需要时分配的其它责任
要求:(黑体三项,缺一不可)
  • 拥有英语或行政管理或生态学、自然资源管理或其他与草场管理相关领域学士以上的学位
  • 至少两年以上在政府部门、国际组织或NGO工作的经验
  • 熟悉项目周期管理
  • 流利的英语听说和写作能力
  • 精湛的中文写作能力
  • 良好的藏文写作能力
  • 良好的团队合作精神,人际和沟通技能
  • 有条理性和创造性,乐于接受挑战
  • 对藏族文化和草场管理感兴趣将优势考虑
  • 有中英文互译的经验的将优势考虑

期限:3年
薪酬:面议(请在求职信中明确薪酬要求)

此职位直接向藏区项目经理报告。
请在2013年1月10日之前将求职信和中英文简历发送到[[email protected]][email protected][/email]。我们将通过电话或邮件通知筛选后获得面试的候选人。

灵长类项目经理:

Tasks
The objective of the position is to ensure the development, effective management and timely and efficient delivery of FFI’s China Primate Conservation Programm

Position: Project Manager, China Primate Conservation Programme

Report to: China Programme Director

Under the supervision of the China Programme Director, the Project Manager will be responsible for:

1) Participate as an active member of the FFI China Programme team and contribute to the strategic and operational development of the organization;
2) Establish and maintain good partnership with local stakeholders and assist in developing feasible strategies and actions for the well development of China Primate Conservation Programme;
3) Based on sound science, and work with local partners and stakeholders, to identify priority needs and develop clear objectives, outputs and priority activities of primate conservation projects;
4) Manage and supervise the implementation of current projects of China Primate Conservation Programme and ensure it’s timely and effective delivery of achievements;
5) Other duties as mutually agreed with China Programme Director

Location:

Can be based in Nanning or Jingdong or Beijing Office, but will frequently travels to project sites or other places as required.

Requirements:

a) At least MSc or have equivalent experience in nature conservation, conservation biology, ecology, geography or a related discipline;
b) Have at least five years of experience in nature conservation and five years of experience with project management;
c) Demonstrate the ability to work with government and local community partners.
d) Excellent team work skills, and good communication and coordination skills to work with wide range of stakeholders;
e) Excellent in spoken and written English and Chinese is essential;
f) Strong commitment to the conservation of China’s natural heritage;


Please send your CV and cover letter in English by e-mail to the FFI China Administrative Manager:
[[email protected]][email protected][/email]
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个